Releases all pooled players. This function is idempotent; other functions must not be called afterward.