Starts or resumes playback.
Has no effect if the player is already playing or there is no active playback session.